ترک شیرازی- نسخه ی جدید

حافظ
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سمرقند بخارا را
.
.
صائب تبریزی
.
.
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آنکس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را
.
.
شهریار
.
.
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم تمام روح اجزا را
هر آنکس که چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دلها را
.
.
فاطمه دریایی
.
.
.
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
خوشا بر حال خوشبختش، بدست آورد دنیا را
نه جان و روح می بخشم نه املاک بخارا را
مگر بنگاه املاکم؟چه معنی دارد این کارا؟
و خال هندویش دیگر ندارد ارزشی اصلأ
که با جراحی صورت عمل کردند خال ها را
نه حافظ داد املاکی، نه صائب دست و پا ها را
فقط می خواستند این ها، بگیرند وقت ما ها را.....؟؟؟
.
.
.
.
.
کامران سعادتمند
.
.
.
.
.
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
.
.
نه او را دست و پا بخشم نه شهری چون بخارا را
.
.
همان دل بردنش کافی، که من را بیدلم کرده
.
نمیخواهم چوطوطی من، بگویم آن غزلها را
.
.
غزل از حافظ و صائب و یا دریایی بی ذوق
.
و یا آن شهریار ترک که بخشد روح اجزا را
.
میان دلبر و دلدار نباشد حرفِ بخشیدن
.
اگر دلداده میباشید مگویید این سخنها را
*
*
*
*

*
*
اینجاست که آدم مجبور میشه وارد عمل شده و از خودش شعر در وکنه !!!

احمد غفوری:
اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
دگر از دست خود داده، همه خوبی دنیا را

برایش شعر میگویم،بسان صائب و حافظ
که آنها شعرها گفتند، کمی هم شر و ور ما را

از این اشعار تو خالی، فقط محض کمی خنده
ولی افسوس بر این دل نداند لهجه ی ما را

که او ترک است و من یزدی،و شاید لهجه هم دارد
کسی داند که او اکنون، کجا خواندست اینها را

خداوندا تو آگاهی، که من هم اندکی شوخم
خودت رحمی بکن بر من، و این شاعر نماها را

دوشنبه 21 شهریور 1390 - 12:25:45 PM